Сэнгоку Дзидай - Страница 85

К оглавлению

85

Великий Клан Такэда

Такэда Сингэн — глава клана

Великий Клан Ходзе

Ходзе Уджиятсу (Дракон Идзу) — глава клана

Ходзе Цунанари (Одноглазый) — сын Уджиятсу

Нориката Огигаяцу — вассал Уджиятсу, сюго (правитель) провинции Мусаси

Кико Ходзе — дочь Уджиятсу

Великий Клан Уэсуги

Уэсуги Кэнсин — глава клана

Великий Клан Имагава

Имагава Ёсимото — глава клана

Великий Клан Мори

Мори Тэрумото — глава клана

Великий Клан Тёсокабэ (остров Сикоку)

Тёсокабэ Мототика — глава клана

Великий Клан Симадзу (остров Кюсю)

Симадзу Такахиса — глава клана

Клан Ода

Ода Набунага — дайме

Тоётоми Хидэёси — генерал, тайсе Ода

Токугава Иэясу — вассал Ода

Клан Сатаке

Ёсиацу Сатаке — дайме клана, союзник Сатоми

Го-нара — Император Японии

Асикага Ёсихару — малолетний Сёгун Японии

Название дней недели

(В Японии дни недели было принято именовать по видимым небесным объектам. Воскресенье — Солнце, понедельник — Луна, вторник — Марс, среда — Меркурий, четверг — Юпитер, пятница — Венера, суббота — Сатурн)

понедельник — гэцуё: би

вторник — каё: би

среда — суйё: би

четверг — мокуё: би

пятница — кинъё: би

суббота — доё: би

воскресенье — нитиё: би

Название месяцев

Месяц

Современное название

Старое название

Значение

Январь

Итигацу

Мицуки

Месяц гармонии

Февраль

Нигацу

Кисараги

Месяц, когда носят больше одежды

Март

Сангацу

Яёй

Месяц роста

Апрель

Сигацу

Удзуки

Месяц дейции (унохана)

Май

Гогацу

Сацуки

Месяц посадки риса

Июнь

Рокугацу

Минадзуки

Месяц без дождей(1)

Июль

Ситигацу

Фумидзуки

Месяц литературы

Август

Хатигацу

Хадзуки

Месяц листвы

Сентябрь

Кугацу

Нагацуки

Длинный осенний месяц

Октябрь

Дзю: гацу

Каннадзуки

Месяц без богов(2)

Ноябрь

Дзю: итигацу

Симоцуки

Морозный месяц

Декабрь

Дзю: нигацу

Сивасу

Месяц бегающих священников(3)

Название часов
Японская система мер
Японские меры длины

Мера

бу = 1/330 м = 3,03 мм

сун = 10 бу = 1/33 м = 3,03 см



сяку = 10 сун = 10/33 м = 30,3 см

кэн = 6 сяку = 20/11 м = 1,81 м

хиро = 6 сяку = 20/11 = 1,81 м

дзё = 10 сяку = 100/33 м = 3,03 м

тё = 36 дзё = 60 кэн = 1200/11 м = 109 м

ри = 36 тё = 43200/11 = 3,927 км

Японские меры площади

Мера

1 го = 1/10 цубо = 33,058 дм

1 дзё = 1/2 цубо = 1,65 м

1 цубо =  10 го = 1 кэн = 3,3058 м (400/121 м)

1 унэ = 30 цубо = 99,174 м

1 тан = 10 унэ = 991,736 м = 9,92 ар

1 тё = 10 танам = 9917,36 м - 0,992 га

notes

1

Саёнара — До свидания (яп).

2

Дилинг — специальное помещение с торговыми терминалами, где работают дилеры банков

3

Указывать пальцем я Японии считается неприличным, так же как сморкаться, показывать зубы и т. д.

4

Кенсусэ — Стажер (яп).

5

Извините (яп).

6

Джордж Сорос и Уоррен Баффет — известные финансовые спекулянты

7

Гайдзин — чужак-иностранец (яп)

8

Стой (яп).

85